«Τα βιβλία είναι καθρέφτες. Σ’ αυτά βλέπει κανείς μόνο ό,τι κουβαλάει μέσα του.» ~ Κάρλος Ρουίθ Θαφόν
Όπως εξήγησα στους Βρετανούς αναγνώστες μου, τα πιο σκληρά περιστατικά και γεγονότα που περιγράφονται στο βιβλίο ανταποκρίνονται πλήρως στην πραγματικότητα, χωρίς να έχω υπερβάλει στο παραμικρό.